Turkish brothers deny claims of Daesh link / ‘Putin gelsin terörist değil ciğerci olduğumuzu görsün’

Duo invite Russian President Putin to their restaurant in Istanbul following claims in Russian media portraying them as ‘Daesh leaders’

thumbs_b_c_765bc297308d49f3896ef88b7eafe6ae

ISTANBUL

Russian President Vladimir Putin is being invited to an Istanbul restaurant run by two Turkish brothers, who have been wrongly accused by Russian media of being Daesh members.

Ismail and Ali Kember have been running a popular restaurant famous for liver recipes in the city’s Fatih district since 2006. A photo of theirs at the restaurant taken alongside Bilal Erdogan, son of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, has been circulating online for years, and has led to them being referred to as al-Qaeda and Daesh members in an attempt to implicate their guest.

“We are very disturbed by being associated with such groups,” Ali Kember. “Those carrying out these acts of terror are cold-blooded murderers. No one should try to equate us, Muslims, with such people.”

The brothers say Bilal Erdogan is only one of their numerous high-profile customers at Cigeristan, billed on their website as “Istanbul’s most famous liver restaurant”.

They strongly deny claims that they have links to any terrorist group, and are inviting the Russian president to their restaurant so that Putin can “get to know them better.”

“This [news] is circulated in order to cause provocation,” Ali Kember stresses. “Our families are also uncomfortable with the claims. We will pursue legal action if necessary.”

Russian media has recently shared the photo of Erdogan with the owners, describing the duo as “alleged ISIS leaders”.

The media reports come on the heels of an ongoing row between Ankara and Moscow over the downing of a Russian bomber jet after it violated Turkish airspace during a mission Tuesday despite repeated warnings from Turkish authorities.

Putin has described the incident as a “stab in the back” by “terrorist accomplices”, going on to accuse Turkey of buying Daesh oil.

President Erdogan Thursday strongly refuted the claims, calling on the Russian president to show evidence for his allegations.

In Tuesday’s incident, the intruding Russian aircraft was warned about the violation 10 times within five minutes before it was shot down.

It crashed in the Syrian region of Bayirbucak close to Yayladagi district of Turkey’s southern Hatay province.

NATO confirmed the accuracy of the radar trace data Turkey shared which clearly showed the Russian violation.

It was not the first time Russian fighter jets had violated Turkish airspace. In early October, Russian warplanes breached Turkish airspace. Russian officials apologized and pledged that no such incident would be repeated.

Turkey had also renewed its warning on engagement rules, including a military response against violations of Turkish airspace.

Turkce

‘Putin gelsin terörist değil ciğerci olduğumuzu görsün’

Fatih’te ciğercilik yapan ve giyim tarzlarından dolayı Rusya’daki yayın kuruluşlarında “DAEŞ mensubu” olarak yansıtılan Kember kardeşler, Rusya Devlet Başkanı Putin’i ciğer yemeğe davet etti.

İSTANBUL

Fatih’te ciğercilik yapan ve giyim tarzları ile sakallarından ötürü Rusya’daki bazı basın yayın organlarında “DAEŞ mensubu” olarak yansıtılan Kember kardeşler, kendilerini daha yakından tanıması için Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e davette bulundu.

Müşterilerinden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın oğlu Bilal Erdoğan’la çektirdikleri fotoğrafı kullanan bazı Rus yayın kuruluşlarınca “DAEŞ üyesi” olmakla itham edilen Aksaray’daki “Ciğeristan” isimli lokantanın sahipleri İsmail ile kardeşi Ali Kember, bu şekilde anılmaktan büyük rahatsızlık duyuyor.

İsmail Kember’in kardeşi Ali Kember de Bilal Erdoğan ile çektirdikleri fotoğrafın önce “El Kaide mensupları” diye paylaşıldığını vurgulayarak, şöyle konuştu:

“Fotoğrafımızı önce ‘Bilal Erdoğan, El Kaide terör örgütü mensuplarıyla’ diye paylaştılar. O zamanlar DAEŞ yoktu. Aradan biraz zaman geçti, bu sefer ‘Bilal Erdoğan, DAEŞ’in liderleriyle’ diye paylaşım yaptılar. Biz önce çok ciddiye almadık ama olay buraya kadar geldi. Bu haberi çıkaranlar bizi tanıyor, nasıl insan olduğumuzu biliyorlar. Bu örgütlerle anılmaktan biz de rahatsızız. Bu terör eylemlerini yapanlar çok cani insanlar. Biz Müslümanları bunlarla aynı kefeye koymasınlar. Bunların provokasyon amaçlı yayıldığına inanıyoruz. Bugüne kadar ‘affedici olalım’ dedik. Çoluk çocuğumuz da rahatsız. Gerekirse hukuki olarak da hakkımızı arayacağız.”

Muhabir: İsmail Özdemir

source TR / ENG  aa.com.tr

Advertisements

Comments are closed.

Up ↑

%d bloggers like this: